和合本聖經
求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你；求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。 8 Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I lift up my soul.
台語聖經
求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你；求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。
台羅聖經
求（Kiû） 你（Lí） 使（hō） 我（Guá） 清（Tshinn） 晨（Sîn） 得（tit） 聽（Thiann） 你（Lí） 慈愛（Tsû-ài） 之（Tsi） 言（Giân）， 因（In-uī因為） 我（Guá） 倚靠（í-khò） 你（Lí）； 求（Kiû） 你（Lí） 使（hō） 我（Guá） 知道（Tsai-iánn知影） 當（Tng） 行（Kiânn） 的（ê） 路（Lōo）， 因（In-uī因為） 我（Guá） 的（ê） 心（Sim） 仰（Ióng） 望（Bāng） 你（Lí）。