和合本聖經
神啊，求你鑒察我，知道我的心思，試煉我，知道我的意念， 23 Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
台語聖經
上帝啊，求你鑒察我，知道我的心思，試煉我，知道我的意念，
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 鑒察（Kàm-tshat） 我（Guá）， 知道（Tsai-iánn知影） 我（Guá） 的（ê） 心（Sim） 思（Su）， 試煉（Tshì-liān） 我（Guá）， 知道（Tsai-iánn知影） 我（Guá） 的（ê） 意（Ì） 念（liām），