和合本聖經
耶和華必成全關乎我的事；耶和華啊，你的慈愛永遠長存！求你不要離棄你手所造的。 8 The LORD will fulfill （his purpose） for me; your love, O LORD, endures forever-- do not abandon the works of your hands.
台語聖經
耶和華必成全關乎我的事；耶和華啊，你的慈愛永遠長存！求你不要離棄你手所造的。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 必（pit） 成（Tsiânn） 全（Tsuân） 關（Kuainn） 乎（honnh） 我（Guá） 的（ê） 事（sū）； 耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 你（Lí） 的（ê） 慈愛（Tsû-ài） 永遠（Íng-uán） 長（Tn̂g） 存（Tshûn）！ 求（Kiû） 你（Lí） 不要（m̄-thang毋通） 離（Lī） 棄（Khì） 你（Lí） 手（Tshiú） 所（sóo） 造（chō） 的（ê）。