和合本聖經
將要被滅的巴比倫城啊〔城：原文是女子〕，報復你像你待我們的，那人便為有福！ 8 O Daughter of Babylon, doomed to destruction, happy is he who repays you for what you have done to us--
台語聖經
將要被滅的巴比倫城啊，報復你像你待我們的，那人便為有福！
台羅聖經
將（chiong） 要（iau） 被（pī） 滅（Bia̍t） 的（ê） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 城（siânn） 啊（Ah）， 報（Pò） 復（Iū又） 你（Lí） 像（tshiūnn） 你（Lí） 待（Tāi） 我們（Guán阮） 的（ê）， 那人（hit-lâng） 便（Pân） 為（ûi） 有（ū） 福（Hok）！