和合本聖經
我若不記念你，若不看耶路撒冷過於我所最喜樂的，情願我的舌頭貼於上膛！ 6 May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not consider Jerusalem my highest joy.
台語聖經
我若不記念你，若不看耶路撒冷過於我所最喜樂的，情願我的舌頭貼於上膛！
台羅聖經
我（Guá） 若（Nā） 不（bô） 記念（Kì-liām） 你（Lí）， 若（Nā） 不（bô） 看（khòaⁿ） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 過（Kuè） 於（Tī佇） 我（Guá） 所（sóo） 最（Siōng上） 喜樂（hí-lo̍k） 的（ê）， 情（Tsîng） 願（Guān） 我（Guá） 的（ê） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 貼（Tah） 於（Tī佇） 上（siōng／tíng） 膛（Thong）！