和合本聖經
箭袋充滿的人便為有福；他們在城門口和仇敵說話的時候，必不至於羞愧。 5 Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their enemies in the gate.
台語聖經
箭袋充滿的人便為有福；他們在城門口和仇敵說話的時候，必不至於羞愧。
台羅聖經
箭（Tsìnn） 袋（Tē） 充滿（tshiong-muá） 的（ê） 人（lâng） 便（Pân） 為（ûi） 有（ū） 福（Hok）； 他們（In） 在（tī） 城（siânn） 門口（Mn̂g-kha-kháu門跤口） 和（Kap） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 說（kóng） 話（Uē） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 必（pit） 不（bô） 至於（Kóng-tio̍h講著） 羞（kiàn-siàu見笑） 愧（Khuì）。