和合本聖經
看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手，使女的眼睛怎樣望主母的手，我們的眼睛也照樣望耶和華─我們的神，直到他憐憫我們。 2 As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a maid look to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he shows us his mercy.
台語聖經
看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手，使女的眼睛怎樣望主母的手，我們的眼睛也照樣望耶和華─我們的上帝，直到他憐憫我們。
台羅聖經
看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 僕（Po̍k） 人（lâng） 的（ê） 眼睛（Ba̍k-tsiuj眼珠） 怎樣（Án-tsuánn按怎） 望（Bāng） 主（Tsú） 人（lâng） 的（ê） 手（Tshiú）， 使（hō） 女（lú） 的（ê） 眼睛（Ba̍k-tsiuj眼珠） 怎樣（Án-tsuánn按怎） 望（Bāng） 主（Tsú） 母（Bó） 的（ê） 手（Tshiú）， 我們（Guán阮） 的（ê） 眼睛（Ba̍k-tsiuj眼珠） 也（iā） 照樣（Tsiàu-iūnn） 望（Bāng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 我們（Guán阮） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 他（I） 憐憫（Lîn-bín） 我們（Guán阮）。