和合本聖經
他們搖搖幌幌，東倒西歪，好像醉酒的人；他們的智慧無法可施。 27 They reeled and staggered like drunken men; they were at their wits' end.
台語聖經
他們搖搖幌幌，東倒西歪，好像醉酒的人；他們的智慧無法可施。
台羅聖經
他們（In） 搖（iô） 搖（iô） 幌（Hàinn） 幌（Hàinn）， 東（Tang） 倒（Tò） 西（Sai） 歪（Uai）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 醉（Tsuì） 酒（Tsiú） 的（ê） 人（lâng）； 他們（In） 的（ê） 智慧（Tì-huī） 無（bô不） 法（Huat） 可（khó） 施（Si）。