和合本聖經
耶和華啊，錫安聽見你的判斷就歡喜；猶大的城邑〔原文是女子〕也都快樂。 8 Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, O LORD.
台語聖經
耶和華啊，錫安聽見你的判斷就歡喜；猶大的城邑也都快樂。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 錫安（Tsi-An） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 你（Lí） 的（ê） 判斷（Phuànn-tuàn） 就（chiū） 歡喜（Huann-hí）； 猶大（Iáu tuā） 的（ê） 城（siânn） 邑（Ip） 也（iā） 都（Lóng） 快樂（Khuài-lo̍k）。