和合本聖經
願一切事奉雕刻的偶像、靠虛無之神自誇的，都蒙羞愧。萬神哪，你們都當拜他。 7 All who worship images are put to shame, those who boast in idols-- worship him, all you gods!
台語聖經
願一切事奉雕刻的偶像、靠虛無之神自誇的，都蒙羞愧。萬神哪，你們都當拜他。
台羅聖經
願（Guān） 一切（It-tshè） 事（sū） 奉（Hōng） 雕（Tiau） 刻（Khik） 的（ê） 偶像（Ngóo-siōng）、 靠（khò） 虛（Hu） 無（bô不） 之（Tsi） 神（Sîn） 自誇（Tsū-khua） 的（ê）， 都（Lóng） 蒙（bông） 羞（kiàn-siàu見笑） 愧（Khuì）。 萬（Bān） 神（Sîn） 哪（a̍h）， 你們（Lín） 都（Lóng） 當（Tng） 拜（Pài） 他（I）。