和合本聖經
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。 8 Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
台語聖經
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。
台羅聖經
要（iau） 將（chiong） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 名（Miâ） 所（sóo） 當（Tng） 得（tit） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu） 歸（Kui） 給（hō͘） 他（I）， 拿（The̍h提） 供（King） 物（bu̍t） 來（li̍k） 進入（Tsìn-li̍p） 他（I） 的（ê） 院（Īnn） 宇（Ú）。