和合本聖經
求你照著你使我們受苦的日子，和我們遭難的年歲，叫我們喜樂。 15 Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.
台語聖經
求你照著你使我們受苦的日子，和我們遭難的年歲，叫我們喜樂。
台羅聖經
求（Kiû） 你（Lí） 照著（chiàu-tio̍h按著） 你（Lí） 使（hō） 我們（Guán阮） 受（Siū） 苦（Khóo） 的（ê） 日（i̍t） 子（tsú/chí籽）， 和（Kap） 我們（Guán阮） 遭（cho） 難（lān） 的（ê） 年歲（nî-huè）， 叫（kiò） 我們（Guán阮） 喜樂（hí-lo̍k）。