和合本聖經
我們一生的年日是七十歲，若是強壯可到八十歲；但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩，轉眼成空，我們便如飛而去。 10 The length of our days is seventy years-- or eighty, if we have the strength; yet their span 90:10 Or （（yet the best of them）） is but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
台語聖經
我們一生的年日是七十歲，若是強壯可到八十歲；但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩，轉眼成空，我們便如飛而去。
台羅聖經
我們（Guán阮） 一生（It-sing） 的（ê） 年（Nî） 日（i̍t） 是（sī） 七十（Tshit-tsa̍p） 歲（Huè）， 若（Nā） 是（sī） 強（Kiông） 壯（Tsòng） 可（khó） 到（kàu） 八（Peh） 十（Tsa̍p） 歲（Huè）； 但（tān） 其（Kî） 中（Tiong） 所（sóo） 矜（King） 誇（Khua） 的（ê） 不過（m̄-koh然而） 是（sī） 勞苦（Lô-khóo） 愁煩（Tshiû-huân）， 轉（tńg） 眼（ba̍k目） 成（Tsiânn） 空（Khang）， 我們（Guán阮） 便（Pân） 如（Jû） 飛（pue） 而（jî） 去（Khì）。