和合本聖經
主啊，你從前憑你的信實向大衛立誓要施行的慈愛在哪裏呢？ 49 O Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
台語聖經
主啊，你從前憑你的信實向大衛立誓要施行的慈愛在哪裏呢？
台羅聖經
主（Tsú） 啊（Ah）， 你（Lí） 從前（í-tsîng以前） 憑（Pîn） 你（Lí） 的（ê） 信（Sìn） 實（si̍t） 向（hiòng） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 立（Li̍p） 誓（sè） 要（iau） 施（Si） 行（Kiânn） 的（ê） 慈愛（Tsû-ài） 在哪裏（tī tah-lo̍h） 呢（ne）？