和合本聖經
求你想念我的時候是何等的短少；你創造世人，要使他們歸何等的虛空呢？ 47 Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all men!
台語聖經
求你想念我的時候是何等的短少；你創造世人，要使他們歸何等的虛空呢？
台羅聖經
求（Kiû） 你（Lí） 想（Siūnn） 念（liām） 我（Guá） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 是（sī） 何（Hô） 等（Tíng） 的（ê） 短（té） 少（siàu）； 你（Lí） 創造（chhòng-chō） 世（sè） 人（lâng）， 要（iau） 使（hō） 他們（In） 歸（Kui） 何（Hô） 等（Tíng） 的（ê） 虛（Hu） 空（Khang） 呢（ne）？