和合本聖經
當時，你在異象中曉諭你的聖民，說：我已把救助之力加在那有能者的身上；我高舉那從民中所揀選的。 19 Once you spoke in a vision, to your faithful people you said: 「I have bestowed strength on a warrior; I have exalted a young man from among the people.
台語聖經
當時，你在異象中曉諭你的聖民，說：我已把救助之力加在那有能者的身上；我高舉那從民中所揀選的。
台羅聖經
當（Tng） 時（Sî）， 你（Lí） 在（tī） 異象（Ī-tshiūnn） 中（Tiong） 曉諭（Hiáu-jū） 你（Lí） 的（ê） 聖（Siànn） 民（Bîn）， 說（kóng）： 我（Guá） 已（Í-king已經） 把（Kā） 救（Kiù） 助（Tsōo） 之（Tsi） 力（La̍t） 加（Ke） 在那（tī-hia在那裏） 有（ū） 能（Ē會） 者（Tsiá） 的（ê） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）； 我（Guá） 高（Kuân懸） 舉（Kí） 那（hia） 從（tùi） 民（Bîn） 中（Tiong） 所（sóo） 揀選（kíng-suán） 的（ê）。