和合本聖經
你打碎了拉哈伯，似乎是已殺的人；你用有能的膀臂打散了你的仇敵。 10 You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
台語聖經
你打碎了拉哈伯，似乎是已殺的人；你用有能的膀臂打散了你的仇敵。
台羅聖經
你（Lí） 打（Phah） 碎（Tshuì） 了（liáu） 拉（giú搝） 哈（Ha） 伯（Peh）， 似（sāi/sū） 乎（honnh） 是（sī） 已（Í-king已經） 殺（Thâi刣） 的（ê） 人（lâng）； 你（Lí） 用（Īng） 有（ū） 能（Ē會） 的（ê） 膀（Pông） 臂（Pì） 打（Phah） 散（Suànn） 了（liáu） 你（Lí） 的（ê） 仇（Siû） 敵（Ti̍k）。