和合本聖經
神啊，驕傲的人起來攻擊我，又有一黨強橫的人尋索我的命；他們沒有將你放在眼中。 14 The arrogant are attacking me, O God; a band of ruthless men seeks my life-- men without regard for you.
台語聖經
上帝啊，驕傲的人起來攻擊我，又有一黨強橫的人尋索我的命；他們沒有將你放在眼中。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 驕傲（Kiau-ngōo） 的（ê） 人（lâng） 起來（Khí-lâi） 攻（Kong） 擊（Kik） 我（Guá）， 又（Koh） 有（ū） 一（Tsi̍t） 黨（Tóng） 強（Kiông） 橫（Huâinn） 的（ê） 人（lâng） 尋（tshuē揣） 索（Soh） 我（Guá） 的（ê） 命（miā）； 他們（In） 沒（Bô無） 有（ū） 將（chiong） 你（Lí） 放（pàng） 在（tī） 眼中（Gán tiong）。