和合本聖經
求你保存我的性命,因我是虔誠人。我的神啊,求你拯救這倚靠你的僕人! 2 Guard my life, for I am devoted to you. You are my God; save your servant who trusts in you.
台語聖經
求你保存我的性命,因我是虔誠人。我的上帝啊,求你拯救這倚靠你的僕人!
台羅聖經
求(Kiû) 你(Lí) 保(Pó) 存(Tshûn) 我(Guá) 的(ê) 性命(Sènn-miā), 因(In-uī因為) 我(Guá) 是(sī) 虔(Khiân) 誠(Tsiânn) 人(lâng)。 我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 拯(Tsín) 救(Kiù) 這(Tsit) 倚靠(í-khò) 你(Lí) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng)!