📖 字典檢視 — [19詩篇 ] 84:3（經節編號 bi_no=19084003）

瀏覽：1
和合本聖經
萬軍之耶和華─我的王，我的神啊，在你祭壇那裏，麻雀為自己找著房屋，燕子為自己找著菢雛之窩。 3 Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young-- a place near your altar, O LORD Almighty, my King and my God.
台語聖經
萬軍之耶和華─我的王，我的上帝啊，在你祭壇那裏，麻雀為自己找著房屋，燕子為自己找著菢雛之窩。
台羅聖經
萬（Bān） 軍（Kun） 之（Tsi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 我（Guá） 的（ê） 王（Ông）， 我（Guá） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 在（tī） 你（Lí） 祭（Tsè） 壇（Tuânn） 那裏（Hit-pîng）， 麻雀（Tshik-tsiáu-á粟鳥仔） 為（ûi） 自己（Ka-kī） 找（tshuē揣） 著（Tio̍h對） 房屋（pâng-ok）， 燕（Ìnn） 子（tsú/chí籽） 為（ûi） 自己（Ka-kī） 找（tshuē揣） 著（Tio̍h對） 菢（pū孵） 雛（Tshu） 之（Tsi） 窩（O）。
本節共有 3 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
2736 麻雀 Tshik-tsiáu-á粟鳥仔 麻雀 同字 sparrows
4142 燕 Ìnn 燕 同字 Swallow
4579 菢 pū孵 菢 同字 hatch