和合本聖經
〔亞薩的詩歌。〕神啊，求你不要靜默！神啊，求你不要閉口，也不要不作聲！ 1 O God, do not keep silent; be not quiet, O God, be not still.
台語聖經
上帝啊，求你不要靜默！上帝啊，求你不要閉口，也不要不作聲！
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 不要（m̄-thang毋通） 靜（Tsīng） 默（Bi̍k）！ 上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 不要（m̄-thang毋通） 閉（Pì） 口（kháu）， 也（iā） 不要（m̄-thang毋通） 不（bô） 作（Tsoh） 聲（Siann）！