和合本聖經
他去攻擊埃及地的時候,在約瑟中間立此為證。我在那裏聽見我所不明白的言語: 5 He established it as a statute for Joseph when he went out against Egypt, where we heard a language we did not understand. 81:5 Or ((and we heard a voice we had not known))
台語聖經
他去攻擊埃及地的時候,在約瑟中間立此為證。我在那裏聽見我所不明白的言語:
台羅聖經
他(I) 去(Khì) 攻(Kong) 擊(Kik) 埃及(Ai-ki̍p) 地(tē) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 在(tī) 約瑟(Iok-sik) 中間(Tiong-ng中央) 立(Li̍p) 此(Tshú) 為(ûi) 證(Tsìng)。 我(Guá) 在那(tī-hia在那裏) 裏(lí) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 我(Guá) 所(sóo) 不(bô) 明白(bîng-pi̍k) 的(ê) 言語(Giân-gú):