和合本聖經
〔亞薩的詩,交與伶長。用迦特樂器。〕你們當向神─我們的力量大聲歡呼,向雅各的神發聲歡樂! 1 Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!
台語聖經
你們當向上帝─我們的力量大聲歡呼,向雅各的上帝發聲歡樂!
台羅聖經
你們(Lín) 當(Tng) 向(hiòng) 上帝(siōng-tè) ─ 我們(Guán阮) 的(ê) 力量(Li̍k-liōng) 大(tuā) 聲(Siann) 歡(Huann) 呼(hoo), 向(hiòng) 雅各(Ngá-kok) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 發(hoat) 聲(Siann) 歡樂(Huan-lo̍k)!