和合本聖經
〔掃羅打發人窺探大衛的房屋,要殺他。那時,大衛作這金詩,交與伶長。調用休要毀壞。〕我的神啊,求你救我脫離仇敵,把我安置在高處,得脫那些起來攻擊我的人。 1 Deliver me from my enemies, O God; protect me from those who rise up against me.
台語聖經
我的上帝啊,求你救我脫離仇敵,把我安置在高處,得脫那些起來攻擊我的人。
台羅聖經
我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 救(Kiù) 我(Guá) 脫離(Thuat-lī) 仇(Siû) 敵(Ti̍k), 把(Kā) 我(Guá) 安置(An-tì) 在(tī) 高(Kuân懸) 處(Tshù), 得(tit) 脫(Thǹg褪) 那些(Hia--ê遐的) 起來(Khí-lâi) 攻(Kong) 擊(Kik) 我(Guá) 的(ê) 人(lâng)。