和合本聖經
〔大衛的訓誨詩，交與伶長。用絲弦的樂器。〕神啊，求你留心聽我的禱告，不要隱藏不聽我的懇求！ 1 Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea;
台語聖經
上帝啊，求你留心聽我的禱告，不要隱藏不聽我的懇求！
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 留（Lâu） 心（Sim） 聽（Thiann） 我（Guá） 的（ê） 禱告（Kî-tó祈禱）， 不要（m̄-thang毋通） 隱（Ún） 藏（bih） 不（bô） 聽（Thiann） 我（Guá） 的（ê） 懇（Khún） 求（Kiû）！