和合本聖經
耶和華啊，求你叫我不致羞愧，因為我曾呼籲你；求你使惡人羞愧，使他們在陰間緘默無聲。 17 Let me not be put to shame, O LORD, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave. 31:17 Hebrew （（Sheol））
台語聖經
耶和華啊，求你叫我不致羞愧，因為我曾呼籲你；求你使惡人羞愧，使他們在陰間緘默無聲。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 叫（kiò稱） 我（Guá） 不（bô） 致（Tì） 羞（kiàn-siàu見笑） 愧（Khuì）， 因為（In-uī） 我（Guá） 曾（bat懂知道） 呼籲（Hoo-io̍k） 你（Lí）； 求（Kiû） 你（Lí） 使（hō） 惡人（Ok-lâng） 羞（kiàn-siàu見笑） 愧（Khuì）， 使（hō） 他們（In） 在（tī） 陰間（Im-kan） 緘（Khiâm） 默（Bi̍k） 無（bô不） 聲（Siann）。