和合本聖經
我聽見了許多人的讒謗，四圍都是驚嚇；他們一同商議攻擊我的時候，就圖謀要害我的性命。 13 For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
台語聖經
我聽見了許多人的讒謗，四圍都是驚嚇；他們一同商議攻擊我的時候，就圖謀要害我的性命。
台羅聖經
我（Guá） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 了（liáu） 許多（Tsin-tsē真濟） 人（lâng） 的（ê） 讒（Tshâm） 謗（Pòng）， 四（Sì） 圍（Uî） 都（Lóng） 是（sī） 驚（Kiann） 嚇（Heh-kiann嚇驚）； 他們（In） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 商議（Siong-gī） 攻（Kong） 擊（Kik） 我（Guá） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 就（chiū） 圖（Tôo） 謀（Bôo） 要（iau） 害我（hāi-góa） 的（ê） 性命（Sènn-miā）。