和合本聖經
耶和華啊，求你憐恤我，因為我在急難之中；我的眼睛因憂愁而乾癟，連我的身心也不安舒。 9 Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with grief.
台語聖經
耶和華啊，求你憐恤我，因為我在急難之中；我的眼睛因憂愁而乾癟，連我的身心也不安舒。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 憐恤（Lîn-bín憐憫） 我（Guá）， 因為（In-uī） 我（Guá） 在（tī） 急（Kip） 難（lān） 之中（tsi-tiong）； 我（Guá） 的（ê） 眼睛（Ba̍k-tsiuj眼珠） 因（In-uī因為） 憂愁（Iu-tshiû） 而（jî） 乾（Ta焦） 癟（Piat）， 連（Liân） 我（Guá） 的（ê） 身（Sin） 心（Sim） 也（iā） 不（bô） 安（An） 舒（Soo）。