和合本聖經
因為你是我的巖石,我的山寨;所以,求你為你名的緣故引導我,指點我。 3 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.
台語聖經
因為你是我的巖石,我的山寨;所以,求你為你名的緣故引導我,指點我。
台羅聖經
因為(In-uī) 你(Lí) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 巖(Giâm) 石(Tsio̍h), 我(Guá) 的(ê) 山(Suann) 寨(Tsē); 所以(Sóo-í), 求(Kiû) 你(Lí) 為(ûi) 你(Lí) 名(Miâ) 的(ê) 緣故(iân-kò͘) 引(Ín) 導(Tō) 我(Guá), 指(tsí) 點(Tiám) 我(Guá)。