和合本聖經
求你側耳而聽,快快救我!作我堅固的磐石,拯救我的保障! 2 Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.
台語聖經
求你側耳而聽,快快救我!作我堅固的磐石,拯救我的保障!
台羅聖經
求(Kiû) 你(Lí) 側耳(Tshik-ní) 而(jî) 聽(Thiann), 快(Kín緊) 快(Kín緊) 救(Kiù) 我(Guá)! 作(Tsoh) 我(Guá) 堅固(kian-kòo) 的(ê) 磐石(Puânn-tsio̍h), 拯(Tsín) 救(Kiù) 我(Guá) 的(ê) 保(Pó) 障(Tsiong)!