和合本聖經
好叫我的靈〔原文是榮耀〕歌頌你，並不住聲。耶和華─我的神啊，我要稱謝你，直到永遠！ 12 that my heart may sing to you and not be silent. O LORD my God, I will give you thanks forever.
台語聖經
好叫我的靈歌頌你，並不住聲。耶和華─我的上帝啊，我要稱謝你，直到永遠！
台羅聖經
好（Hó） 叫（kiò稱） 我（Guá） 的（ê） 靈（Lîng） 歌（Kua） 頌（Siōng） 你（Lí）， 並（pēng） 不（bô） 住（tsū） 聲（Siann）。 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 我（Guá） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 我（Guá） 要（iau） 稱（chheng） 謝（Siā） 你（Lí）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 永遠（Íng-uán）！