和合本聖經
我被害流血，下到坑中，有甚麼益處呢？塵土豈能稱讚你，傳說你的誠實嗎？ 9 「What gain is there in my destruction, 30:9 Or （（there if I am silenced）） in my going down into the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
台語聖經
我被害流血，下到坑中，有甚麼益處呢？塵土豈能稱讚你，傳說你的誠實嗎？
台羅聖經
我（Guá） 被（pī） 害（Hāi） 流（Lâu） 血（Hueh）， 下到（Lo̍h-lâi落來） 坑（Khenn） 中（Tiong）， 有（ū） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 益（ik） 處（Tshù） 呢（ne）？ 塵土（thô͘-hún土粉） 豈（Khí） 能（Ē會） 稱（chheng） 讚（Tsán） 你（Lí）， 傳（Thuân） 說（kóng） 你（Lí） 的（ê） 誠實（Sîng-si̍t） 嗎（mah）？