和合本聖經
因為，他的怒氣不過是轉眼之間；他的恩典乃是一生之久。一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。 5 For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.
台語聖經
因為，他的怒氣不過是轉眼之間；他的恩典乃是一生之久。一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。
台羅聖經
因為（In-uī）， 他（I） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì） 不過（m̄-koh然而） 是（sī） 轉（tńg） 眼（ba̍k目） 之間（chi-kan）； 他（I） 的（ê） 恩典（Un-tián） 乃是（Nái-sī） 一生（It-sing） 之（Tsi） 久（kú）。 一（Tsi̍t） 宿（Sok） 雖然（Sui-jiân） 有（ū） 哭（Khàu） 泣（Khip）， 早晨（Tsái-khí早起） 便（Pân） 必（pit） 歡（Huann） 呼（hoo）。