和合本聖經
耶和華的聲音震破香柏樹；耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。 5 The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
台語聖經
耶和華的聲音震破香柏樹；耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im） 震（Tsìn） 破（Phuà） 香（Phang） 柏（Peh） 樹（Tshiū）； 耶和華（Iâ-hô-hoa） 震（Tsìn） 碎（Tshuì） 黎（Lê） 巴（Pa） 嫩（tsínn茈） 的（ê） 香（Phang） 柏（Peh） 樹（Tshiū）。