和合本聖經
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，以聖潔的〔的：或譯為〕妝飾敬拜耶和華。 2 Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of his 29:2 Or （（LORD with the splendor of）） holiness.
台語聖經
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，以聖潔的妝飾敬拜耶和華。
台羅聖經
要（iau） 將（chiong） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 名（Miâ） 所（sóo） 當（Tng） 得（tit） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu） 歸（Kui） 給（hō͘） 他（I）， 以（Í） 聖（Siànn） 潔（Kiat） 的（ê） 妝飾（Tsong-sik） 敬（Kìng） 拜（Pài） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。