和合本聖經
因為他沒有藐視憎惡受苦的人，也沒有向他掩面；那受苦之人呼籲的時候，他就垂聽。 24 For he has not despised or disdained the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.
台語聖經
因為他沒有藐視憎惡受苦的人，也沒有向他掩面；那受苦之人呼籲的時候，他就垂聽。
台羅聖經
因為（In-uī） 他（I） 沒（Bô無） 有（ū） 藐視（Biáu-sī） 憎（Tsing） 惡（ok） 受（Siū） 苦（Khóo） 的（ê） 人（lâng）， 也沒（Mā buē） 有（ū） 向（hiòng） 他（I） 掩（am） 面（bīn）； 那（hia） 受（Siū） 苦（Khóo） 之（Tsi） 人（lâng） 呼籲（Hoo-io̍k） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 他（I） 就（chiū） 垂聽（Suê-thiann）。