和合本聖經
耶和華─我的磐石，我的救贖主啊，願我口中的言語、心裏的意念在你面前蒙悅納。 14 May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
台語聖經
耶和華─我的磐石，我的救贖主啊，願我口中的言語、心裏的意念在你面前蒙悅納。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 我（Guá） 的（ê） 磐石（Puânn-tsio̍h）， 我（Guá） 的（ê） 救（Kiù） 贖（Sio̍k） 主（Tsú） 啊（Ah）， 願（Guān） 我（Guá） 口（kháu） 中（Tiong） 的（ê） 言語（Giân-gú）、 心（Sim） 裏（lí） 的（ê） 意（Ì） 念（liām） 在（tī） 你（Lí） 面（bīn） 前（Tsîng） 蒙（bông） 悅納（Ua̍t-la̍p）。