和合本聖經
〔大衛的祈禱。〕耶和華啊，求你聽聞公義，側耳聽我的呼籲！求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱！ 1 Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer-- it does not rise from deceitful lips.
台語聖經
耶和華啊，求你聽聞公義，側耳聽我的呼籲！求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱！
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 聽聞（Thiann-bûn） 公（Kang） 義（Gī）， 側耳（Tshik-ní） 聽（Thiann） 我（Guá） 的（ê） 呼籲（Hoo-io̍k）！ 求（Kiû） 你（Lí） 留（Lâu） 心（Sim） 聽（Thiann） 我（Guá） 這（Tsit） 不（bô） 出（tshut） 於（Tī佇） 詭詐（Khuí-tsà） 嘴唇（Tshuì-tûn/喙脣） 的（ê） 祈禱（Kî-tó）！