和合本聖經
〔大衛的詩，交與伶長。調用第八。〕耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了；世人中間的忠信人沒有了。 1 Help, LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
台語聖經
耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了；世人中間的忠信人沒有了。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 幫助（Pang-tsān幫贊）， 因（In-uī因為） 虔（Khiân） 誠（Tsiânn） 人（lâng） 斷（Tn̄g） 絕（Tse̍h） 了（liáu）； 世（sè） 人（lâng） 中間（Tiong-ng中央） 的（ê） 忠（Tiong） 信（Sìn） 人（lâng） 沒（Bô無） 有（ū） 了（liáu）。