和合本聖經
看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。 2 For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart.
台語聖經
看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。
台羅聖經
看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 惡人（Ok-lâng） 彎（Uan） 弓（King）， 把（Kā） 箭（Tsìnn） 搭（tah） 在（tī） 弦（Hiân） 上（siōng／tíng）， 要（iau） 在（tī） 暗（àm） 中（Tiong） 射（Siā） 那（hia） 心（Sim） 裏（lí） 正（Tng-teh當咧） 直（Ti̍t） 的（ê） 人（lâng）。