和合本聖經
耶和華啊，你為甚麼站在遠處？在患難的時候為甚麼隱藏？ 1 Why, O LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble?
台語聖經
耶和華啊，你為甚麼站在遠處？在患難的時候為甚麼隱藏？
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 你（Lí） 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 站（khiā徛） 在（tī） 遠（hn̄g） 處（Tshù）？ 在（tī） 患（Huān） 難（lān） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 隱（Ún） 藏（bih）？