和合本聖經
耶和華已將自己顯明了，他已施行審判；惡人被自己手所做的纏住了〔或譯：他叫惡人被自己手所做的累住了〕。〔細拉〕 16 The LORD is known by his justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.（（Higgaion.）） 9:16 Or （（Meditation））; possibly a musical notation （（Selah））
台語聖經
耶和華已將自己顯明了，他已施行審判；惡人被自己手所做的纏住了。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 已（Í-king已經） 將（chiong） 自己（Ka-kī） 顯（Hiánn） 明（Miâ） 了（liáu）， 他（I） 已（Í-king已經） 施（Si） 行（Kiânn） 審判（Sím-phuànn）； 惡人（Ok-lâng） 被（pī） 自己（Ka-kī） 手（Tshiú） 所（sóo） 做（Tsò） 的（ê） 纏（Tînn） 住（tsū） 了（liáu）。