和合本聖經
耶和華啊,求你在怒中起來,挺身而立,抵擋我敵人的暴怒!求你為我興起!你已經命定施行審判! 6 Arise, O LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.
台語聖經
耶和華啊,求你在怒中起來,挺身而立,抵擋我敵人的暴怒!求你為我興起!你已經命定施行審判!
台羅聖經
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 在(tī) 怒(Lōo) 中(Tiong) 起來(Khí-lâi), 挺身而立(Thíng-sin-jî-li̍p), 抵擋(tí-tòng) 我(Guá) 敵(Ti̍k) 人(lâng) 的(ê) 暴(Po̍k) 怒(Lōo)! 求(Kiû) 你(Lí) 為(ûi) 我(Guá) 興(Hin) 起(hō號)! 你(Lí) 已經(Í-king) 命(miā) 定(tēng) 施(Si) 行(Kiânn) 審判(Sím-phuànn)!