和合本聖經
就任憑仇敵追趕我，直到追上，將我的性命踏在地下，使我的榮耀歸於灰塵。〔細拉〕 5 then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust.（（Selah））
台語聖經
就任憑仇敵追趕我，直到追上，將我的性命踏在地下，使我的榮耀歸於灰塵。
台羅聖經
就（chiū） 任憑（suî-tsāi隨在） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 追（Tui） 趕（kóaⁿ打發） 我（Guá）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 追（Tui） 上（siōng／tíng）， 將（chiong） 我（Guá） 的（ê） 性命（Sènn-miā） 踏（Ta̍h） 在（tī） 地（tē） 下（Ē）， 使（hō） 我（Guá） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu） 歸於（kui tī） 灰塵（thôo-hún塗粉）。