和合本聖經
〔大衛的詩，交與伶長。用絲弦的樂器。〕顯我為義的神啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ 1 Answer me when I call to you, O my righteous God. Give me relief from my distress; be merciful to me and hear my prayer.
台語聖經
顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！
台羅聖經
顯（Hiánn） 我（Guá） 為（ûi） 義（Gī） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 我（Guá） 呼籲（Hoo-io̍k） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 求（Kiû） 你（Lí） 應（Ìn） 允（ún） 我（Guá）！ 我（Guá） 在（tī） 困（Khùn） 苦（Khóo） 中（Tiong）， 你（Lí） 曾（bat懂知道） 使（hō） 我（Guá） 寬（Khuah闊） 廣（kóng/Khuah闊）； 現在（Tsit-má這馬） 求（Kiû） 你（Lí） 憐恤（Lîn-bín憐憫） 我（Guá）， 聽（Thiann） 我（Guá） 的（ê） 禱告（Kî-tó祈禱）！