和合本聖經
當以嘴親子,恐怕他發怒,你們便在道中滅亡,因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的,都是有福的。 12 Kiss the Son, lest he be angry and you be destroyed in your way, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him.
台語聖經
當以嘴親子,恐怕他發怒,你們便在道中滅亡,因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的,都是有福的。
台羅聖經
當(Tng) 以(Í) 嘴(tshuì) 親(Tshenn) 子(chí核), 恐怕(khióng-kiaⁿ恐驚) 他(I) 發(hoat) 怒(Lōo), 你們(Lín) 便(Pân) 在(tī) 道(Tō) 中(Tiong) 滅(Bia̍t) 亡(Bông), 因為(In-uī) 他(I) 的(ê) 怒(Lōo) 氣(Khì) 快(Kín緊) 要(iau) 發(hoat) 作(Tsoh)。 凡(Huân) 投靠(Tâu-khò) 他(I) 的(ê), 都(Lóng) 是(sī) 有(ū) 福(Hok) 的(ê)。