和合本聖經
在那全地的婦女中找不著像約伯的女兒那樣美貌。她們的父親使她們在弟兄中得產業。 15 Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers.
台語聖經
在那全地的婦女中找不著像約伯的女兒那樣美貌。她們的父親使她們在弟兄中得產業。
台羅聖經
在那（tī-hia） 全（Tsuân） 地（tē） 的（ê） 婦女（hū-jîn-lâng） 中（Tiong） 找（tshuē揣） 不（bô） 著（Tio̍h對） 像（tshiūnn） 約伯（Iok-pik） 的（ê） 女兒（lú-jî） 那樣（hit-iūnn彼樣） 美貌（bí-māu）。 她們（In𪜶） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 使（hō） 她們（In𪜶） 在（tī） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 中（Tiong） 得（tit） 產（Sán） 業（Gia̍p）。