和合本聖經
約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境〔原文是擄掠〕轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。 10 After Job had prayed for his friends, the LORD made him prosperous again and gave him twice as much as he had before.
台語聖經
約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境〔原文是擄掠〕轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。
台羅聖經
約伯（Iok-pik） 為（ûi） 他（I） 的（ê） 朋友（Pîng-iú） 祈（Kî） 禱（Tó）。 耶和華（Iâ-hô-hoa） 就（chiū） 使（hō） 約伯（Iok-pik） 從（tùi） 苦（Khóo） 境（Kíng）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 擄掠（Lóo-lia̍h）〕 轉（tńg） 回（Huê/tńg）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 賜（Sù） 給（hō͘） 他（I） 的（ê） 比（pí） 他（I） 從前（í-tsîng以前） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 加倍（Ka-puē）。