和合本聖經
耶和華對約伯說話以後，就對提幔人以利法說：「我的怒氣向你和你兩個朋友發作，因為你們議論我不如我的僕人約伯說的是。 7 After the LORD had said these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite, 「I am angry with you and your two friends, because you have not spoken of me what is right, as my servant Job has.
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 約伯（Iok-pik） 說（kóng） 話（Uē） 以後（Í-āu）， 就（chiū） 對（Tuì） 提幔（Thê-mua） 人（lâng） 以利法（Í-Lī-Huat） 說（kóng）：「我（Guá） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì） 向（hiòng） 你（Lí） 和（Kap） 你（Lí） 兩個（Nn̄g ê） 朋友（Pîng-iú） 發（hoat） 作（Tsoh）， 因為（In-uī） 你們（Lín） 議（Gī） 論（Lūn） 我（Guá） 不（bô） 如（Jû） 我（Guá） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 約伯（Iok-pik） 說（kóng） 的（ê） 是（sī）。