和合本聖經
誰用無知的言語使你的旨意隱藏呢？我所說的是我不明白的；這些事太奇妙，是我不知道的。 3 (You asked,) Who is this that obscures my counsel without knowledge? Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.
台語聖經
誰用無知的言語使你的旨意隱藏呢？我所說的是我不明白的；這些事太奇妙，是我不知道的。
台羅聖經
誰（siáng） 用（Īng） 無（bô不） 知（tsai） 的（ê） 言語（Giân-gú） 使（hō） 你（Lí） 的（ê） 旨（Tsí） 意（Ì） 隱（Ún） 藏（bih） 呢（ne）？ 我（Guá） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 是（sī） 我（Guá） 不（bô） 明白（bîng-pi̍k） 的（ê）； 這些（chit-ê） 事（sū） 太（thài） 奇（kî） 妙（妙）， 是（sī） 我（Guá） 不（bô） 知道（Tsai-iánn知影） 的（ê）。